“那么你脖子上的那个狗牌是……”维多利亚小心翼翼地问起，好了“分担这份悲伤”的准备。

        “是的，他1350年来的北境。因为米特尔兰大陆中的战乱逃来海国避难的。”

        “我欣赏你的想法。”　佐伊笑了起来，真诚地鼓起了掌。“如果有男告诉你：你不该当警察，而应该为正义的英雄传宗接代。你可以用枪托把他敲醒。”

        佐伊用小指勾着链条将名牌拉出来，“是恩尼斯的。他服役那几年是我最担惊受怕的几年，所以这个东西不在他上了我就放心了。这是我离开松林堡前问他要的，那时候我以为我再也不会回去，不可能再见到他了，所以要来留作纪念。”语毕，车里三人都感到车速明显减缓，于是佐伊撩起窗帘，半眯着眼向外一瞥，：“到停车场了。”

        佐伊的说法令维多利亚感到幽默，黑发女警也齿笑出了声。“其实我是受我母亲的启发。她在战争时期为弹药厂工作过，也当过宗教义警。她说那是她一生中最快乐的时光。”

        维多利亚目光锐地点点，话锋一转，“我能问你一些关于你亡夫的事吗？佐伊女士。”

?s  i  mi  sh  u  w  u  .com

        话题到这又进入死巷，由缄默的思忖收了尾。维多利亚在脑中飞速地回顾佐伊叙述中的旁枝末节――那些看似不重要但修剪掉又会使故事不连贯的细节。“那位叫赫的先生，你还有联系吗？”维多利亚问。

        “没有。”佐伊说。“如果不是因为今天讲起了我‘出逃’的事，我都快记不起这号人了。”

        “虽然虫卵对人几乎无害，但是它相当于了绝育手术――会有人对自己出这样的事吗？”威廉仍抱着怀疑的态度。

        “当然这只是我个人的意见。”佐伊补充。“我会这么想，一分是因为罗宾从未提起过孩子的事。我的意思是，这是女朋友间常会聊到的话题，不是吗？尤其是在婚后。但似乎在她的世界里，婚姻只是婚姻，生育这件事本不在讨论范围内。”

        威廉清了清嗓子，感觉有什么东西堵在里边，让他说不出话来。即使没有这个虫卵，绝望的女人们也会自愿饮下从非法场所买来的金属盐、泻药、利剂――甚至是砒霜来“卸除”不想要或被迫的承担的“责任”。而她们最后都不会如愿，只是凄惨地躺进了停尸房。令人窒息的是，这类案例屡见不鲜――每当想到这些，威廉都会不由自主地产生放弃法医这个职业的想法。但这种想法也只会短短地持续一段时间而已。

        “所以同理，有些女人也从来没有考虑过要当母亲。”佐伊把话绕回原来的轨上。“有些女人可以是爱人的妻子，但不一定想成为母亲。主价值观也许不愿意承认，但事实就是有分女人不属于家庭――就像有分男人一样。”

        “因为我有过盛的正义感和一颗‘爱多闲事’的心吧。”维多利亚说。“我们这一代都是被‘正义教育’浇灌长大的，不是吗？我父亲的一生都献给了皇家海军――我如果是男，大概就没人会问我这样的问题了。人们默认儿子会继承父亲的正义事业――无论职业。”

        “我很好奇。”佐伊移开夹着烟的手，放在扶手上，将脸贴向维多利亚。“这很罕见不是吗？我能不能问问为什么？”

了下去，“在我解释之前，请允许我问问你，布鲁克警员：你是一开始就想要当警察吗？”

        “他是哪年来北境的？之前一直都待在米特尔兰大陆上吗？”维多利亚又问。

        “不想当父亲的那一类男当然不会让自己绝育，这是因为他们提起子就能一走了之。而选择这么的女，就是在保护自己。要知这种事一旦发生――自愿或非自愿，苦果都是女方承担。”佐伊解释。威廉和维多利亚从她的论调里听明白了她的潜台词――这是佐伊的自白。她已经过“这种事”了，并且是出于自己的意愿。

        “这么说，你从未考虑过别的职业是吗？没想过要当厨师，或是秘书，或是教师。”佐伊问。

        “没有。”维多利亚甩甩。

        “我没有过丈夫。我从来都没结过婚。”佐伊说，感受到对面的阴影里投来的诧异与疑惑，于是她略带自嘲地解释，“抱歉二位。这幅我穿得太舒适自在了，都忘了它在别人眼里是奇装异服。”声音里依然充满笑意，　“是这样的。人们若是问起一个人的伤心事，就认为自己有责任分担那份悲伤。通常没有人喜欢平白无故给自己找一份沉重的感情背在自己肩上吧？所以打扮成寡妇，能少应付很多好奇的打探。”她顿了顿，“这样更加自由。”佐伊说，口吻就像是在引用某位哲学家的格言。

        “对。”　维多利亚回复得干净利落。