“But      let&039;s      be      realistic.(但让我们现实一点。)”

        “Help      yourself.(请自便。)”

        “我劝你别对我说话，不然‘放’的妹妹就要禁不住诱惑对你霸王上弓了~”她淡淡嘲讽。

        视线掠过那张写满不服气的脸。那声“装睡”的质问，比刚才的“人面兽心”更有力些，至少带着几分看穿对手把戏的小得意。

        “I      appreciate      the      ambition.(我欣赏这份野心。)”

        对他霸王上弓？发着烧？恐怕她在拉下拉链之前就会晕过去。不过……这副张牙舞爪的样子比哭哭啼啼顺眼多了。

        视线意有所指地在那宽大的衬衫下摆扫了一圈。

        既然有力气和他嘴，那自然也有力气自己去拿。

        “With      a      body      temperature      of      39      degrees      and      limbs      so      weak      they      tremble      just      by      standing?(着39度的温，还有那双站着都会发抖的？)”

        对于那个更为直白的、关于贴衣物的请求，他甚至连眉都没动一下。目光肆无忌惮地在她光的上停留了两秒，那不是色情狂的窥视，而是哪怕看到一只猫光着屁在家里跑也不会有什么波动的淡然。

        少女低看看自己两条出来的大，又问：“有内吗？我下面还光着。”她一改之前的羞愤，倒是有点破罐子破摔的意味。然后少女拿走沙发上搭着的被子，像披风一样披在上，张嘴打了两个嚏，老老实实爬上床，像一坨巨大的冰激凌坐在床上，只出一个脑袋。

        语气平淡，却是不容拒绝的命令。

        他抬了抬下巴，示意那个方向，完全没有要起服务的意思。

        “You&039;d      likely      faint      from      exhaustion      before      you      man

        这回少女倒是没什么反抗，她明白此时此刻在这种情境下，只要张靖辞想留下她，那她毫无胜算。

        “Phone.(手机。)”

        “Rape?      You?(强暴？你？)”

        他合上书，用书脊轻轻敲了敲自己的掌心。

        那团白色的羽绒包裹重新回到了床上，还伴随着两个惊天动地的嚏声。

        “衣帽间最下面的抽屉。全新的平角。”

        于是少女慢吞吞走上前将还没焐热的手机放进他手里，然后轻轻的从鼻腔里呼出一个气音。

        他指了指她现在把自己裹得严严实实的模样。

        掌心里多了一带着余温的金属方块。张靖辞的手指收拢，将那个试图与外界联络的媒介彻底没收。他并未立刻将其丢远，只是在手里掂了掂，像是在评估某种分量。

        “Unless      you      want      me      to      search      you      for      it.(除非你想让我亲自搜。)”

        前倾，手肘撑在膝盖上，让他与床上的那团“生物”视线平齐。那种压迫感即便隔着几米的距离也依然存在。

        他伸手拿起那本《理想国》，书页翻动的声音在安静的凌晨格外清晰。对于那句足以让任何正人君子脸红、或者让任何伪君子恼怒的挑衅，他表现得就像听到了某个无聊的三笑话。

        观察力锐。但也太迟了。

        张靖辞靠回沙发背，手指在扶手上轻叩了两下。那双深邃的眼睛里并未因被拆穿而半分尴尬，反而透着一早就等你入瓮的从容。

        “And      judging      by      your      outfit...      that      search      would      be      very      thorough.(鉴于你的着装……搜过程会非常彻底。)”

        “Bless      you.(上帝保佑你。)”

        这句祝福里充满了英式的嘲讽。

。

        视线从书页上方投过去，带着一种理的、近乎残酷的评估。

        他随手将手机搁回床柜最远的那一角，甚至没费心去查看她有没有发送什么消息。在这个房间里，在这个信号屏蔽装置随时可以开启的私人领地，任何试图绕过他的通讯都是徒劳。

        她问：“你装睡？”她现在甚至连哥哥都不喊了。

        张靖辞看着那个只出一颗脑袋、活像只巨型蚕蛹的影，嘴角终于还是没忍住，扯出了一个极淡的、似笑非笑的弧度。刚才那个气势汹汹质问他的小狮子，转眼就变成了这副甚至有点稽的模样。

        “A      hunter      doesn&039;t      sleep      when      there&039;s      prey      in      the      trap.(猎人在陷阱里有猎物时是不会睡觉的。)”